Release:

1 rilascio m., liberazione f.: to obtain so.'s release ottenere il rilascio di qcu.
2 sollievo m.: death can be his only release la morte può essere la sua sola
3 dispensa f., esenzione f., esonero m.
4 sdoganamento ( e qui solo poche amiche possono capire...sorry ;o) !! )

Mi chiederete.....e cosa c'entra??

c'entra...c'entra.... un po' in ritardo sui tempi..ma c'entra :)

Nei giorni di inizio anno, quando tutti pensano a cosa non faranno piu', e a cosa cominceranno a fare nel nuovo anno....cioe' cambiare tutto per non modificare davvero nulla...giocavo con una amica NON-scrapper a cercare la parola adatta a noi sul sito di Ali

Lei...la mia amica....ha scelto dopo averle lette TUTTE, e conoscendo bene anzi benissimo l'inglese, quindi capendo perfettamente il significato sottile di ogni termine..la stessa di Ali: NURTURE (educazione , nutrimento , nutrire, alimentare, allevare, educare....e in generale, prendersi cura della crescita...di qualcuno...di se' stessi....) e scorrendo il lungo elenco,ha esclamato: "questa!! QUESTA SEI TU!!! you need releasing!! "

E HA RAGIONE.

Ma lei mi conosce ...da...'enta anni, lei sa come sono fatta...come ero fatta...come sono cresciuta e come un po' sono cambiata..e come sono rimasta tanto di cio' che ero, quando non c'era il lavoro, i figli, la famiglia, ma solo i 10-12 - 14-16 anni in cui "altro" contava, e lei delle amiche era la più importante, quella della condivisione totale...e lei poteva vedermi per come ero davvero, senza sovrastrutture, senza auto-imposizioni...

Insomma...fine della sviolinata :) anche perche' so che mi legge, e so che sa bene quanto lei sia tuttora importante per me :)

Tutto ciò per ammettere che ci ha azzeccato, e che insomma...la mia parola nonche' i miei buoni propositi per il 2009 si racchiudono nel significato di RELEASE....in all my world, in all my concerning...chissà se ci riuscirò...

Per finire questo post "confidenziale", vi segnalo che oggi ho partecipato al 1° meeting 2009 dell'Emilia Romagna, purtroppo mi sono potuta fermare solo al mattino per impegni familiari, ma ho lasciato un gruppo veramente numeroso di scrappers, tutte concentrate a partecipare al concorsino creato da Loretta e Francesca, so anche chi e' la vincitrice ;o) ma lo lascio annunciare a lei ;o) e aggiungo che sono stata benissimo, che ringrazio le organizzatrici, le partecipanti, gli shops presenti per la bella ( per me mezza...) giornata trascorsa insieme!
Mi sono portata via lo sketch proposto, e intendo realizzare il mio LO al piu' presto!

La foto che posto sotto...non l'ho scatatta io, ma un'amica tredicenne di Micol, e l'ha pure rielaborata al pc ;o)